Slovar soderzhit okolo 77 500 slov i slovosochetanij, vkljuchaja naibolee upotrebljaemuju biznes, tekhnicheskuju, tekhnologicheskuju, juridicheskuju, lingvisticheskuju, sportivnuju i biologicheskuju terminologiju. V slovare soderzhatsja takzhe sokraschenija i abbreviatury. Eto izdanie – ne prosto nabor slov, a nezamenimyj slovar zhivogo, ispolzuemogo jazyka.



V novoe izdanie, kotoroe vyshlo v fevrale 2008 goda, bylo dobavleno okolo 500 slov. Slovar prednaznachen dlja shirokogo kruga polzovatelej – ot nachinajuschikh izuchat russkij jazyk do spetsialistov, nuzhdajuschikhsja v poiske redkikh slov. Obshirnye i raznostoronnie primery k kazhdomu slovu pomogajut inostrantsam ispolzovat bogatyj russkij jazyk kak mozhno luchshe, pravilnee i tochnee.



Avtory FL Khelena Niemensivu i FK Ekaterina Nikkilja javljajutsja priznannymi lektorami Khelsinkskogo universiteta, na sobstvennoj praktike znajuschie, chto dlja finnov javljaetsja samym trudnym v russkom jazyke. Pri sostavlenii slovarja imenno etim problemam udeljalos naibolshee vnimanie.



Ne menshe vnimanija udeljaetsja objasnenijam i razjasnenijam sinonimichnykh rjadov dlja optimalnogo i naitochnejshego ispolzovanija sinonimov. Dlja kazhdogo slova v sinonimichnom rjadu dany objasnenija ego stile. Vse pometki i objasnenija dany na finskom jazyke.

Autor(s): Nikkilä Ekaterina, Niemensivu H.
Verleger: WSOY im Jahr 2008
770 Seiten, Hardcover
ISBN 978-951-0-34154-4

Verfügbarkeit: nur noch wenige Produkte im Geschäft