RUSLANIA: Shteyngart Gary. Absurdistan

Rakkaasta Amerikastaan karkotetun emigrantin slaavilainen, lihava ja upporikas sydän itkee absurdissa öljyvaltiossa.

Mishka Vainberg on ajautunut monen mutkan kautta Absurdistaniin, luonnonvaroiltaan rikkaaseen entiseen neuvostotasavaltaan. Hinku takaisin Amerikkaan, josta hänet on miljardööri-isänsä hämäräpuuhien ja väkivaltaisen kuoleman jälkeen suljettu ulos, on kova. Tie takaisin on aukeamassa Belgian passilla.

Matka Kaspianmeren rannoilta kohti Yhdysvaltain onnelaa alkaa kauniina päivänä, joka sattuu olemaan syyskuun 10. vuonna 2001.

Nabokoviin, Kafkaan ja Vonnegutiin verratun kertojan hauska, jopa räävitön romaani tarkastelee amerikkalaisin silmin Venäjää – ja venäläisin silmin Yhdysvaltoja. Se on myös tarina öljyvillityksestä ja äkkirikastumisesta. Ehtiipä se kosketella vielä juutalaisuuttakin. Ylensyömistä. Rap-musiikkia. Ja rakkautta.

Gary Shteyngart, jonka isoisän isoisä oli Nikolai Gogol, on syntynyt vuonna 1972 Leningradissa ja muuttanut seitsemänvuotiaana New Yorkiin. Hän on kirjoittanut laatulehtiin faktaa ja fiktiota sekä kaksi romaania. Absurdistan valittiin New York Times Book Review’ssä vuoden 2006 viiden parhaan romaanin joukkoon.

“Absurdistan on paitsi hulvattoman hauska romaani myös kuvaus inhimillisen hulluuden historian eräästä huippuhetkestä. Kukaan ei pysty Shteyngartia paremmin käsittelemään Itä-Euroopan siirtymävaihetta sosialismin helvetistä kapitalismin helvettiin.” – Aleksander Hemon.