RUSLANIA: Lindgren Astrid. My – na ostrove Saltkroka. Rasmus-brodjaga

Rasmus-brodjaga
Chast 1. "Malchik s prjamymi volosami"
Chast 2. "Dom s privedenijami"
Istorija o devjatiletnem shvedskom malchike, kotorogo zovut Rasmus. On - kruglyj sirota i zhivet v prijute, gde malenkie deti, lishennye ljubvi i laski, vynuzhdeny sami zarabatyvat sebe na khleb. A nachalnitsa prijuta, freken Kheg, (chto po-shvedski oznachaet "jastreb"), dazhe ne dogadyvaetsja o tom, chto igry i razvlechenija tak zhe neobkhodimy prijutskim detjam, kak i vsem drugim! Mechtaja najti sebe dobrykh, krasivykh i bogatykh priemnykh roditelej, odnazhdy nochju Rasmus ubegaet iz prijuta. On vstrechaet otzyvchivogo i milogo brodjagu Raja Oskara po prozvischu Pravednaja Kukushka i stanovitsja brodjachim muzykantom. Tak nachinaetsja ego novaja zhizn, polnaja prikljuchenij i opasnostej...

My - na ostrove Saltkroka
"Kolbaska, botsman i drugie" po knige "My - na ostrove Saltkroka".
Saltkroka - eto utopajuschij v alykh rozakh shipovnika i belykh girljandakh zhasmina ostrov, gde sredi serykh scherbatykh skal rastut zelenye duby i berezki, tsvety na lugu i gustoj kustarnik. Ostrov, za kotorym nachinaetsja otkrytoe more. Chtoby na nego popast, nuzhno neskolko chasov plyt na belom rejsovom parokhodike "Saltkroka-I". Na nem-to i otpravilas v odin prekrasnyj ijunskij den semja korennykh stokgolmtsev po familii Melkersson: otets i chetvero detej, chtoby provesti nezabyvaemye letnie kanikuly. Nikto iz nikh esche ne byval na ostrove, i vse oni s neterpeniem ozhidali vstrechi s nim, osobenno Melkersson-starshij. "Saltkroka", - skazal on zadumchivo. - Mne nravitsja eto nazvanie, poetomu ja i snjal tam dachu, ocharovatelnuju Stoljarovu usadbu.