РУСЛАНИЯ: Немецко-русско-немецкий архитектурный словарь (Polyglossum)

Около 26000 терминов.

Немецко-русско-немецкий архитектурный словарь издается впервые в электронном виде - Немецко-русский и Русско-немецкий архитектурный словарь Polyglossum v. 3.5.5 для Windows 98 -XP, 2003. Словарь содержит архитектурные термины и термины из других отраслей, тесно связанных с архитектурой: искусство, живопись, скульптура, орнаментика, исторические реалии. Этот немецко-русско-немецкий архитектурный словарь Polyglossum содержит также терминологию из области градостроительства, коттеджного и приусадебного строительства, садово-паркового искусства, ландшафтной архитектуры, дизайна, оформительских работ и т.п.

В словарь включены толкования на русском языке основных архитектурных терминов. Часть терминов имеют латинские, греческие, итальянские, французские и испанские эквиваленты или заимствования в немецком языке с соответствующими пометами.

В отдельных статьях словаря приводятся иллюстративные материалы в виде черно-белых графических изображений.

В словаре дается как старое - дореформенное написание немецких слов с пометой (alt), так и новое правописание немецких слов. В русской части словаря проставлена буква "ё".

Большое количество терминов, приводимых в этом Немецко-русско-немецком архитектурном словаре Polyglossum v.3.5.5 для Windows, отсутствуют в имеющихся немецко-русских и русско-немецких словарях; многие термины приводятся впервые.

Словарь полезен широким кругам пользователей: студентам и преподавателям архитектурных и строительных вузов и факультетов, специалистам и переводчикам.