Maksimum vozmozhnostej dlja perevoda ekspertnogo urovnja!


Samaja moschnaja sistema dlja professionalnogo perevoda dokumentov. Polnyj nabor nastroek ekspertnogo urovnja delajut etot produkt nezamenimym resheniem dlja organizatsii perevoda dokumentov v promyshlennom masshtabe.



Samaja moschnaja sistema dlja professionalnogo perevoda dokumentov. Polnyj nabor nastroek ekspertnogo urovnja delajut etot produkt nezamenimym resheniem dlja organizatsii perevoda dokumentov v promyshlennom masshtabe.


Ekspertnyj uroven nastrojki sistemy: Pri perevode bolshikh obemov tekstov kachestvo nastrojki sistemy priobretaet kriticheski vazhnoe znachenie: chem luchshe budet nastroena sistema, tem vyshe kachestvo perevoda na vykhode. Nastrojki ekspertnogo urovnja pozvoljajut dobitsja maksimalno korrektnogo perevoda i takim obrazom sokratit do minimuma obem redaktorskikh pravok.


Organizatsija protsessa perevoda v promyshlennom masshtabe: Integratsija produkta s sistemoj SDL TRADOS 2007 - eto vozmozhnost organizovat effektivnyj perevod dokumentooborota, chto osobenno aktualno pri obemakh perevoda, izmerjajuschikhsja tysjachami i desjatkami tysjach stranits.


Sozdanie ekspertnykh nastroek na korporativnom urovne: V sisteme korporativnogo dokumentooborota dannyj produkt pozvoljaet sozdavat profili nastroek dlja otdelnykh polzovatelej, sozdavat i rasprostranjat spetsializirovannye slovari dlja perevoda tematicheskikh tekstov, takim obrazom uluchshaja kachestvo perevoda bolshikh obemov informatsii i snizhaja izderzhki na perevod na urovne vsej organizatsii.


Podrobnee (po-anglijski)


V komplekt postavki vkhodit CD-ROM c programmnym obespecheniem, dokumentatsija (v nekotorykh sluchajakh tolko v elektronnom vide) i registratsionnaja kartochka.

Izdatel/ Izgotovitel: St. Petersburg: Promt 2007 g.
EAN: 4602002401869
Format: CD-ROM
Sistemnye trebovanija: Windows 9X/Me/NT/2000/XP/Server 2003/Vista
EAN: 4602002401869

Nalichie: Na sklade (postavka ot 5 do 20 dnej)