V sostav izbrannykh proizvedenij avstrijskogo pisatelja Gustava Majrinka voshli roman "Golem" i rasskazy iz sbornikov "Volshebnyj rog bjurgera" i "Letuchie myshi", dopolnennye maloizvestnymi, rassejannymi po periodicheskoj pechati novellami, ne voshedshimi ni v odin avtorskij sbornik. K chislu glavnykh dostoinstv nastojaschego izdanija sleduet otnesti novyj perevod "Golema", tak kak ni odin iz prezhnikh ne tolko ne peredaet leksicheskoe i stilisticheskoe svoeobrazie priznannogo vo vsem mire shedevra ekspressionisticheskoj prozy, no ne soderzhit dazhe nameka na tu slozhnejshuju germeticheskuju simvoliku, kotoraja byla polozhena avtorom v osnovu ego bessmertnogo romana. Predposlannaja sborniku statja i kommentarii pomogut chitatelju razobratsja v tekh skrytykh i javnykh alljuzijakh na alkhimiju, kabbal i okkultizm, kotorymi izobiluet eto odno iz samykh glubokikh i zagadochnykh proizvedenij mirovoj literatury.

Autor(s): Meyrinck G.
Verleger: Moscow: Eksmo im Jahr 2007
800 Seiten, Hardcover, jacket
ISBN 978-5-699-20708-4

Verfügbarkeit: zur Zeit nicht auf Lager