Kantata vpervye publikuetsja v avtorskoj redaktsii, s originalnym tekstom Ja. Polonskogo. Dlja kontsertnoj i pedagogicheskoj praktiki.
Ot redaktsii
V 1872 g. v Moskve prokhodila Politekhnicheskaja vystavka, priurochennaja k dvukhsotletiju so dnja rozhdenija Petra Pervogo. Dlja ee torzhestvennogo otkrytija P.I. Chajkovskomu byla zakazana kantata na tekst Ja.P. Polonskogo. Pervoe ispolnenie sochinenija sostojalos 31 maja 1872 g.
Pri zhizni avtora kantata ne publikovalas. Rukopis partitury, nakhodivshajasja v biblioteke kontory imperatorskikh teatrov, ne sokhranilas. V 1896-1898 gg. ee vosstanovil po orkestrovym golosam bibliotekar Bolshogo teatra A.K. Farskij. Na osnove etoj partitury dirizher Ju.N. Pomerantsev v 1902 g. sdelal fortepiannoe perelozhenie.
V Polnom sobranii sochinenij P.I. Chajkovskogo i partitura, i klavir proizvedenija, izdannogo pod nazvaniem «Kantata v pamjat dvukhsotoj godovschiny rozhdenija Petra Velikogo», podverglis znachitelnym redaktorskim peredelkam. Orkestrovyj epizod, v kotorom zvuchala tema gimna «Bozhe, tsarja khrani», byl izjat i pomeschen v Prilozhenie; tekst Polonskogo iz konjunkturnykh soobrazhenij znachitelno izmenen.
Nastojaschee izdanie klavira osnovano na avtografe Pomerantseva. Notnyj tekst sveren s partituroj Farskogo, a takzhe s rukopisnymi kopijami orkestrovykh golosov, khranjaschimisja v Dome-muzee Chajkovskogo v Klinu. Tekst Polonskogo utochnen po knige Modesta Chajkovskogo «Zhizn Petra Ilicha Chajkovskogo».
Kategori: Noter för kör#155840 | Lagerstatus: Nästan slut på butiken 
 |